Pennut ovat 11 päivää vanhoja / The puppies are 11 days old

Tami halusi jo alkuviikosta päästä mukaan lenkille metsään mutta epäröin, koska pelkään nisätulehdusta. Muistin kuitenkin, että minullahan on fleeceliivi jonka puin Tamin päälle vetoketju selkäpuolella. Tämän päälle loimi ja hyvin toimii. Tami on saanut nauttia metsälenkeistä siinä missä Vessekin eikä tarvitse elää pelkästään pihapiirissä ja pentulaatikossa.

Tami wanted to join Vesse and me for walks in the woods but I hesitated because I'm afraid of the momma inflammation. Then I remembered that I have a fleece vest which I put on Tami with the zipper on her back. On this I put her blanket and this works just great. Tami gets to enjoy the walks together with Vesse and doesn't only have live in the garden and puppy box

Pennut ovat 11 päivän ikäisiä ja kasvaneet kovasti. Ovat erittäin hyvin syöneen näköisiä ja suurimman osan ajasta nukkuvat tyytyväisinä pitäen pientä tuhinaa. Osaavat ne kyllä olla jo aika äänekkäitä ja tapailevat jo haukun tapaista ääntelyä etenkin silloin kun Tami tulee laatikkoon ruokkimaan ne. Toissapäivänä huomasin niiden jo tapailevan ensiaskeleita vaikka eivät näe eivätkä kuule vielä mitään. On se vaan huimaa miten nopeasti ne kehittyvät.

The puppies are 11 days old and they have grown a lot. They look like they have been eating well and most of the time they sleep satisfied snuffling just a little. They can also be very loud and have started to make a sound similiar to barking especialy when Tami arrives to the box to feed them. Few days ago a saw them starting to take their first steps even though they can't see or hear yet. It's just so wild how fast they develop.