tiistai 18. tammikuuta 2011

Ulkoilua pihalla / Outdoor activities in the garden

Onneksi pakkaset hellittivät ja pennut voivat ulkoilla nyt enemmän. Vielä niitä ei tietenkään pysty pitämään siellä kuin hetken aikaa kerrallaan. Vesse ja Tami juoksuttavat ja leikkivät pentujen kanssa ulkoilun aikana, joten ovat koko ajan liikkeessä eivätkä ainakaan näytä siltä, että niillä olisi kylmä. Huomasin myös sellaisen ilhaduttavan seikan, että päästäessäni pennut pihalle ne tekevät myös tarpeensa sinne. Eilen illalla vielä viimeisen ruokailun jälkeen käväisivät pihalla tarpeillaan ja sen kyllä huomasi aamulla. Ei ollut läheskään niin paljon sotkua kuin aikaisempina aamuina. Ruokailun jälkeen pennut jopa pyysivät päästä ulos. Ei todellakaan sen takia, että halusivat sinne tarpeilleen, vaan leikin takia mutta pitihän tuota käytöstä vahvistaa ja eikun henkilökunta avaamaan ovet herrasväelle. Aamuiset töihinlähdöt viivästyvät kyllä huomattavasti näiden "ylimääräisten" aamutoimien takia.

Luckily the weather has warmed up a little bit and the pups can be outside more. At the time they can't stay there for a long time of course. Tami and Vesse run and play with the pups as they are outside so they keep the gang in motion and at least they don't seem to be cold. I gladly noticed when I let the pups outside they pee and poo also. Yesterday evening after the last meal they went out for a while and the result was to be seen this morning. It wasn't as messy as it has been the mornings earlier. Even after the breakfast the pups wanted to go outside not to pee and poo but to play but nevertheless I had to strengthen that behavior, so the staff had to open the doors for the gentlefolk. My mornings are certainly delayed because of these "extra" morning work.



Pennut ovat nyt n. 6½ viikkoa vanhoja ja suorastaan pieniä koiria jotka eivät ole enää avuttomia kääröjä. Päinvastoin välillä tuntuu siltä, että ne kuvittelevat itsestään aivan liikaa ja pyrkivät suoriutumaan asioista joista niiden ei todellakaan edes tulisi suoriutua. Esim. ½ metrin hyppy alas ei ole heidän mielestään mitenkään mahdoton tai vaarallinen tehtävä. Kotiin onkin rakennettu erilaista barrikaadia porukan oman turvallisuuden takia. Välillä tuntuu, että järki lähtee noiden kanssa mutta seuraavassa hetkessä ne on kyllä niin suloisia ja hauskoja. Toisaalta olen erittäin iloinen pentujen energisyydestä ja toimintahalusta. Niiden uudet omistajat tulevat toivottavasti saamaan noista hienoja kavereita itselleen. Haikeus tahtoo jo nyt vallata mielen, koska tiedän erohetken väistämättä lähestyvän mutta eihän laumaa voi kasvattaa vain kasvattamisen ilosta. Jokainen koira ansaitsee huomiota ja yksilöllistä aikaa!

The pups are now about 6½ weeks old and like small dogs who aren't anymore helpless rolls. On the contrary, sometimes it feels like they think more of themselves and try to perform things that they really shouldn't even try. Eg. ½ meter jump down doesn't seem to them dangerous nor impossible. I have build different barricades in the house for their safety. Sometime it feels like I'm loosing my mind with them but in the next moment they are so cute and funny. On the other hand I'm very glad of the puppies energy and action desire. I'm certain that their new owners will have great companions of them. I feel wistful already because I know the time to say goodbye is inevitably getting closer but you one can't raise a herd just for the joy of it. Every dog deserves attention and individual time!





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti