lauantai 26. maaliskuuta 2011

Kesäaika alkaa huomenna / Summertime begins tomorrow

Ihanaa, kohta on jälleen valoisaa pitkälle iltaan. Tulisipa vain nopeasti lämpimät kelit ja lumet sulaisivat. Viime viikolla Piia haki Rajan kotiin ja samalla ”lensi” viimeinenkin pentu pesästään. Tamilla on juoksu ja parhaillaan parhaimmat päivät. Vesse itkee ja on levoton, joten hiljaista ei huushollissa ole. Ensi viikko vielä töitä ja sitten alkaa peräti kahden viikon loma . Lomalla olisi tarkoitus paneutua jälleen koirien koulutukseen mutta siitä lisää myöhemmin.

It’s so wonderful, because soon it will be light long in the evenings. I just wish for warmer weather and the snow to melt away. Last week Piia came to pick up Raja and at the same time “flew” the last puppy from its nest. Tami is in season and having the best days at the moment. Vesse is crying and restless so it really isn’t quiet in the household. Next week still work and then I’ll have two weeks’ vacation. I’m planning to train my dogs during the vacation but more of that later.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti