Paimen vailla karvoja / A shepherd without a coat

Voi ei, Tamilta on lähtenyt nyt KAIKKI karvat. Se ei ole koskaan ollut näin kalju. Kai se on kaikkensa, jopa karvatkin, antanut pennuille. Yhdellä palstalle siitä kirjoitettiin etei ole mikään ruusu. Okei, NYT siitä voi sanoa niin mutta on se muuten mielestäni rotumääritelmän täyttävä ja sillä on mielettömän tummat silmät ja kaunis ilme sekä uskomattoman hieno karva.

Oh no, Tami is lost ALL her coat. She has never been this bald. I guess she has given her all to the pups, even her coat. In one forum there was a writing about her which said that she isn’t any rose. Okay, NOW one can say that but otherwise she fullfills the description of the breed and she’s got a marvelous dark eyes and beautiful expression and unbelievably great coat.

Tänään kävimme jälleen treeneissä Forssassa. Kotona on enää yksi pentu ja sekin lähtee omaan kotiinsa 1½ viikon kuluttua. Pentu, Raja, pääsi tietysti hengailemaan kentälle kun treenit olivat ohi. Oli kyllä huvittavaa seurata sen tekemisiä. Raja on pieni prinsessa ja hyvin tyttömäinen olemukseltaan mutta ei se todellakaan ole mikään arka. Rajalla ei ollut yhtään pentukaveria tänään kentällä, joten se tepasteli vähän joka paikassa ja kävi moikkaamassa kaikki autoissa olevat koira”kaverit”. Mällin Konsta oli hampaat hiukan irvessä kun Raja nojaili etujaloillaan sen häkkiä vasten esittäytyen samalla, moi mä oon Raja kuka sä oot? Seuraavaksi oli vuorossa Suskan auto ja Heta ja sama esittäytyminen. Heta päästi oudon äänen ja Suska oli ihmeissään ettei rähjännyt kuten sillä yleensä on tapana. Raja tosiaan muina naisina kävi tekemässä tuttavuutta eri koirien kanssa eikä sitä olisi voinut vähempää kiinnostaa niiden älä-tule-lähelle asenne :-)

Today we were training in Forssa again. At home there is still one puppy and she will leave for her own home in 1½ weeks. The pup, Raja, got to hang out on the field after the training. It was amusing to watch her doings. Raja is a little princess and very girly but one can never say that she’s shy. Raja didn’t have any puppy friends today so she walked around and went to all cars to say hi to dog”frends”. Konsta was showings his teeth when Raja leaned over his cage introducing herself, hi I’m Raja what’s your name? Next in line was Suska’s car and her Heta. She made a funny noise and Suska was amazed that Heta didn’t explode like she use to do. Raja made acquaintance with other dogs and she couldn’t have cared less of their don’t-come-close attitude :-)