Koulutuspäivä / Training day

Suojelutuomareiden, tuomarioppilaiden ja -oppilaskokeilaitten koulutuspäivä Forssassa. Tarkoituksena on siis yhtenäistää arvosteluita. Tässä vaiheessa on todettava, että 11 tuomarioppilaskokelaasta on enää 5  kuvioissa mukana. Näistä 5:stä on yksi jo valmistunut SPL tuomariksi, 2 on tuomarioppilaita ja 2 tuomarioppilaskokelasta.

Aamusta siirryimme heti Mustialaan, jossa Timo Helysen johdolla harjoittelivat tulevat koemaalimiehet. Kavereita on tänä vuonna koulutuksessa kiitettävät 6 kappaletta. Valitettavasti treenattavia koiria heillä ei tainnut olla kuin 11. Seurasin hiukan jo eilen tämän porukan harjoittelua ja voin vakuuttaa ettei Timo  päästänyt ohjaajia saati maalimiehiä helpolla. Me arvostelimme useamman koiran suorituksia ja mukavasti syntyi keskustelua siitä miten kukin näki ja tulkitsi eri tilanteet. Ilma oli auringon paistaessa lämmin, joten mikä meidän oli nauttia kauniista kevätpäivästä koirien suorituksia katsellen ja arvioiden. Itse totesin ilokseni, että uuden koeohjesäännön kääntäminen / oikolukeminen talvella on tuottanut tulosta. En ollut läheskään yhtä pihalla kuin edellisinä vuosina tähän aikaan J

A training day for judges in protection, judge students and judge student candidates in Forssa. The aim is to unify the judgment. At this point I have to say that from 11 judge student candidates only 5 is left. From these 5 1 has become a judge in protection, 2 are judge students and 2 judge student candidates.

In the morning we went to Mustiala where the new competition helpers were training with Timo Helynen as their leader. There are excellently 6 guys in the training. Unfortunately they only had some 11 dogs to work with. I followed this group already on Saturday and I can assure you that Timo didn’t go easy on handlers or helpers. We judged several dogs’ performance and it was nice to see and hear how differently we saw different situations. The air was nice warm during the sunshine, so we had a great time enjoying the beautiful spring day watching and judging performances. I gladly noticed that the translation / proofreading of the new rules that I did in the winter paid off. I wasn’t nearly as out of it as the years before during this time of the year J

Puolelta päivin siirryimme koulutusohjaajaoppilaiden luo arvostelemaan tottelevaisuuksia. Monet ohjaajat joutuivat varmasti kuulemaan rankkojakin arvioita suorituksistaan. Pitää kuitenkin muistaa, että niistä kannattaa ottaa oppia ettei turhaan menetä niitä, joskus jopa, arvokkaitakin ½ pisteitä. Omasta, ja varmasti kaikkien muidenkin, mielestä nämä tilaisuudet ovat erittäin arvokkaita niin arvosteleville tuomareille kuin ohjaajille. Myös he pääsevät kerrankin kuulemaan mikä vaikuttaa arvosanaan ja miksi.

Iltapäivällä meidän oman koulutuksen jälkeen ajo Forssan kentälle odottamaan maalimiesoppilaiden treenien loppumista jotta pääsimme treenaamaan omat koiramme. Tami ja Vesse pääsivät molemmat puruihin ensimmäistä kertaa Saksan jälkeen. Kumpikaan ei oikein ollut terässä. En tiedä johtuiko siitä, että olivat vain maanneet lämpimissä kopeissa koko päivän vai aikaerosta J J

 In the noon we moved on to judge the obedience to the students who are in training to become obedience trainers. I believe that several handlers had to listen to even very harsh estimates of their doings. One has to remember though that one should learn from that so one wouldn’t lose, sometimes even, valuable ½ points. On my behalf, as I’m sure on others too, I have to say that these occasions are very valuable for the working judges as for the handlers. Also they get to listen what affect things have to the grades and why.

After our training in the afternoon I drove to our training field to wait for the helper students to get ready so we could start to train our own dogs. Tami and Vesse got to do bite work for the first time after Germany. Neither one was at their sharpest. I don’t know was it due to that they had been laying in the warm boxes for the whole day or the jet lag J J