Kotona jälleen. Treenimatka tältä osaa ohi ja paluu arkeen edessä. Jätimme, voisi sanoa jo, kesäisen Kölnin alueen taaksemme tiistaina ja suuntasimme kohti Travemündea. Matkalla jouduimme todella isoon ratsiaan. Kaikki alta 7,5 tonnia painavat autot ohjattiin sivuun ja siellä vielä eroteltiin osa autoista. Näytti siltä kuin kaikki ulkomaan rekisterissä olevien autojen annettiin jatkaa matkaa kun taas Saksan rekisterissä olevat ohjattiin sivuun. Varsinaiseen ratsiaan joutuneet purettiin kaikista matkatavaroista. Siinä kohtaa totesimme, että luojan kiitos emme joutuneet siihen, koska meillä oli vain ”hieman” tavaraa = 3 naisen vaatteet ja 5 koiran ruoat ja tarvikkeet. Jotain Saksan poliisi selvästi etsi mutta mitä se oli, ei koskaan meille selvinnyt.
Travemündessa ehdimme käydä syömässä ravintolassa ja ulkoiluttamassa koirat vielä ennen laivan lähtöä. Satama-alueella jouduimme odottamaan taas monta tuntia laivaan pääsyä, mikä tosin oli tuttua jo edellisistä kerroista. Laivan lähtö myöhästyi n. tunnilla ja hytteihin saapuessamme totesimme Finnlinesin korvaneen meidän lähtösiirron A-luokan hyteillä. Ihanan isot ikkunalliset hytit! Laivamatka sujui rauhallisesti syömisen ja olemisen merkeissä ja torstaiaamuna saavuimme aurinkoiseen Helsinkiin. Toisaalta on aina ihana palata kotiin vaikka hieman haikeana jättikin köln-pollilaiset. Treenaaminen siellä on vain niin erilaista vaikka onneksi ainakin meidän omalla kentällä osataan jo viettää myös yhteistä aikaa kahvittelun ja joskus jopa grillaamisen merkeissä treenien jälkeen.
Tulevana viikonloppuna on aika suunnata kohti Forssaa ja liiton kevätleiriä. Lauantaina kiertelen ryhmissä ja treenaan tietysti omat koirani. Sunnuntaina on ohjelmassa tuomarikoulutukseen liittyvää arvostelun yhtenäistämistä.
Home again. The training trip is over for now and return to everyday is ahead. We left, you could already say, summer Köln behind us on Tuesday and headed for Travemünde. On our way we came to a really big bust. Every car under 7,5 ton were took aside and then one more time they were divided. It looked like all the cars in foreign register were able to drive thru and all in German register the police took aside. All the cars they took aside they pulled the entire luggage out. At that point we were happy that we didn’t have to be there because we had just a “little” luggage = clothes for 3 women and food and stuff for 5 dogs. The German police were surely looking for something but what? That we didn’t find out.
In Travemünde we had time for a dinner in a restaurant and took our dogs for a small walk before the ship left the harbor. In the harbor area we had to wait for several hours before boarding but that was familiar to us from the trips before. The takeoff was delayed with one hour and when we arrived our cabins we found out that Finnlines had compensate the change of date with A class cabins. Gorgeous big cabins with windows! The boat trip went calmly eating and hanging out and on Thursday morning we arrived to sunny Helsinki. On the other hand it’s great to be back home even though I left a little wistful the köln-pollers. The training over there is just so different even though I have to say that thankfully at least in my own group we also know how to spend time together drinking coffee and sometimes even having a barbeque after the training.
In the incoming weekend I’m heading for Forssa where the GSD association spring camp is held. On Saturday I’m planning to go round in different groups and train my own dogs of course. On Sunday we judge students and judges try again to unify the judgment.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti