Pentujen kanssa ulkoilemassa / With the puppies outdoor

Otsikosta saa sellaisen käsityksen, etten ole laisinkaan ollut pentujen kanssa missään. Se ei ihan täysin kuitenkaan ja onneksi pidä paikkaansa. Aikaisemmat kerrat ovat lähinnä olleet pikaisa käyntejä johtuen pakkasista. Tänä viikonloppuna oli mahtavat kelit, joten pennut mukaan metsään kirmailemaan. Onhan se hiukan riskin ottoa ottaa mukaan kaksi aikuista ja kolme pentua juoksemaan vapaana etenkin kun nuo kolme pienintä eivät älyä vielä mistään mitään. Taskut siis täyteen Frolicia ja menoksi. Pari kertaa näkyi irrallaan juokseva toinen koira mutta onneksi löytyi kummallakin kerralla omistaja todella läheltä ettei tullut mitään ”läheltä piti tilanteita”.

One can get from the header the impression that I haven’t been with the puppies anywhere. That is although not fortunately the truth. The earlier times have been mostly quick visits due to the cold weather. This weekend we had a really great weather, so I took the pups with me to the woods to run. It’s a bit of taking chances to have two adults and three puppies with you running free, especially when those three small ones don’t understand anything yet. Pockets full of Frolic and off we went. Couple of times I saw free running dogs but fortunately both of the times the owner were close enough so we didn’t have any “close” situations.

Viime viikolla olivat kaikki kolme pentua eläinlääkärin luona saamassa ensimmäiset rokotukset. Sekin matka sujui oikein hyvin ja pennut saivat hyvän kokemuksen eläinlääkärikäynnistä. Ne saivat touhuta vapaana toimenpidehuoneessa. Olihan se hiukan tylsää kun siellä ei olltu mitään leluja tai papereita joita voisi repiä mutta löysivät ne kuitenkin taluttimen, joka oli ovenkahvaan sidottu ja sen avulla saivat oven auki. Hetken kesti sitä riemua kun saivat tutkia kaapin sisällön kunnes hoitaja huomasi asian ja taas suljettiin uusi, ihana kaappimaailma pennuilta. Katjalla ei ollut kiire, joten vietimme hyvän tovin asemalla.  Samalla porukka tuli tarkistettua ja kaikki saivat terveen paperit.

Last week all three pups were at the vet to have their first vaccinations. That trip went also very well and the pups had a really good experience from that vet call. They were able to run free around the examination room. It was a bit boring when there were neither toys nor papers to tear apart but they did find a leach which was tied to a door and with the help of that leach they were able to open that door. For a moment they had a lot of fun but then the nurse saw the situation and again a new, wonderful world was closed from the pups. Katja was in no hurry, so we spent a good time at the station. At the same time the whole gang was checked by the vet and they all got healthy papers.